講座 Lecture

11/16(六) 路寒袖X王昭華 / 他們的母語書寫,臺語歌曲如何雅俗共賞

  • 活動時間

    11/16 14:00

  • 地點

    高雄市立圖書館總館3F階梯閣樓

  • 講師

    路寒袖X王昭華

➤ 活動簡介

1990 年,林強的《向前走》展開了新臺語歌運動,影響了無數人,而王昭華便是因此立志開始以臺語寫歌。

 

同一時期,路寒袖打造出「臺語雅歌」,在 1994 年一口氣入圍金曲獎三項最佳方言作詞人獎,並連續兩屆獲得該獎(〈畫眉〉、〈思念的歌〉);而王昭華則是在 2017 年以詞作〈有無〉獲得金馬獎最佳原創電影歌曲。

 

在九〇年代,兩人各自因為音樂的緣份開始讓文字有了旋律,他們是如何尋求臺語歌曲雅俗共賞的可能呢?

 

同樣以母語書寫、同樣會在作品中帶入地景的兩人,這場首次同臺的對談,令人翹首盼望!

 

➤ 講師簡介

 

•  路寒袖

1991 年發表第一首臺語詩作〈春雨〉,被陳明章譜曲成歌,也成為他的第一首歌詞。

 

九〇年代,與作曲家詹宏達聯手在水晶唱片參與了三張作品(《戲夢人生》電影原聲帶,潘麗麗個人專輯《畫眉》與《往事如影.冬至圓》),打造出「臺語雅歌」的口號與鮮明創作標誌。

 

曾任高雄市及臺中市文化局長的路寒袖,作品剛柔並濟,關懷土地,推動母語入詩,詩作逾百首被譜成歌曲,涵蓋流行、公益、選舉等,被譽為「重拾臺灣歌謠尊嚴的里程碑」。

 

他相信詩可以保有詩質,又能琅琅上口,於是多年前就提出「臺灣雅歌」的概念,讓音樂傳唱詩,解決現代詩難以親近的困境。

 

詩人筆耕不輟,2023 年出版《在門口罰站的天使》情詩集。

 

•  王昭華

出生於屏東潮州,王昭華在 1990 年北上就讀大學,在淡水求學和生活的歲月是她文藝啟蒙的重要時光。

 

在當了十年的上班族之後,總算決定把珍藏的私房創作拿出來曬曬太陽——在 2006 發行首張臺語創作專輯《一》。

她的歌是散文、是詩、是風景,是淡水、高雄、屏東等地的有機土壤所種作生成。

 

2011 以〈哀爸叫母〉獲得臺灣文學獎臺語散文金典獎。

2016 繪本《動物園》臺語八聲調童謠詞曲創作。

2017 金馬獎最佳原創電影歌曲〈有無〉填詞人,並入圍第 29 屆金曲獎。

2023 以臺文創作的第一本散文集《我隨意,你盡量》獲得臺灣文學金典獎。

 

▇ 活動時間

 

2024/11/16(六) 14:00~16:00

* 13:30 開放入場

* 免費報名: https://reurl.cc/0deMNA

 

▇ 活動地點

 

高雄市立圖書館總館 3F 階梯閣樓

(地址:高雄市前鎮區新光路 61 號)

 

▇ 報名注意事項​

 

1. 活動免費​報名,需事先於【2024 高雄城市書展】官網上報名。

2.「線上報名」13:30 開放入場,報名者同行人員如需進場,需完成現場報名後入場。
   「現場報名」請於講座地點等待候補,並於活動開始前 5 分鐘開放候補入場後填寫報名資料入席。

3. 講座名額|場地因座位有限,將優先開放已報名者依報到排隊順序入座。

4. 取消報名制度|為善用活動名額,成功報名後如因故無法參與,請於活動 24 小時前,自行線上取消。

5. 最新消息及相關疑問|​追蹤 【高雄市立圖書館-閱讀心視界】Facebook 粉專,取得最新消息。​

 

▇ 相關單位​ ​

 

指導單位:高雄市政府、高雄市政府文化局

主辦單位:高雄市立圖書館

合作單位:國家發展委員會、承億酒店、承風書店、喜樂時代、公視臺語台、方陣聯合數位科技股份有限公司

 

*參加方式如有變更,將公告於高市圖官網